Nádherná Nina Simone

Pamatuji si přesně, kdy jsem slyšela jméno Nina Simone poprvé. Bylo to ve filmu Brutální Nikita, ve verzi z roku 1990 s Anne Parilaudovou a Jeanem Reno v rolích, ve kterých je nezapomenu. Film jsem viděla až po seriálu s Petou Wilson a ikdyž v tu chvíli mě nenadchl, tak jsem později neodolala a shlédla jej podruhé. A zaujalo mě že si Nikita pouštěla desky s jakousi Ninou Simon. Tak jsem si ji našla. A byla nadšená. Je úžasné jak může být někdo nadšený, že objevil něco co zná a obdivuje půl planety, ale pro mě to byl objev opravdu nevídaný. Ani jsem netušila, že by se mi mohla vůbec líbit jiná hudba, než co hrají v rádiu! Proč ji vlastně nehrají? Vsadím boty, že by se všem líbila, tak jako mě.
Tady je odkaz na mou nejoblíbenější píseň od Niny Simone - Four woman.
Je to i s textem v angličtině. Pro češtináře přidávám rychlopřeklad:
Moje kůže je černá
Moje paže jsou dlouhé
Moje vlasy jsou vlnité
Má záda jsou silná
Silná dost aby unesla bolest,
zasazovanou znovu a znovu
Jak mě nazývají?
Říkají mi teta Sára

Má kůže je žlutá
Moje vlasy jsou dlouhé
Mezi dva světy - já patřím
Můj otec byl bohatý a bílý
Přinutil mou matku pozdě jedné noci
Jak mě nazývají?
Moje jméno je Safronia

Má kůže je opálená
Mé vlasy jsou jemné
Mé boky tě vítají
Má ústa jsou jako víno
Čí malá holka jsem,
kohokoliv kdo má prachy ke koupi
Jak mě nazývají?
Moje jméno je Sladká věc

Má kůže je hnědá
Mé způsoby jsou hrubé
Zabiju první matku, kterou uvidím
Můj život je tvrdý
Jsme hrozně hořká tyto dny
protože moji rodiče byli otroci
Jak mi říkají?
Moje jméno je Broskvičky

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Vánoce - včelí úlky s pudinkovou nápní

Dort Pavlova - mini dortíky

Cake pops - dortová lízátka